veel kaks vana "luuletust"

kiri marko mägile

kas sa kardad ka sügisel pimedas
suurte tähtedega kirjutada?
mina küll. suured tähed helendavad
liiga palju. miks Caps Lock
just mind ahistab, miks?

ja küttekehadega on ka piisavalt muret,
suits tuleb tuppa, põletan küll ajalehti
koos puudega. peaksin põletamagi
ainult ajalehti, tundub, et suitseks vähem.
mis on keskmise ajalehe
kütteväärtus, kas sa tead?

ja kui veel helendustest rääkida,
siis meie kandis ei helenda enam miski.
kas see on sügisest? või on siin
midagi karmimat sündimas?
siidisabad muide lendasid ära, kui
see kuidagi uurimist aitab


kiri Harold Pinterile

There’s no escape.
The big pricks are out.
They fuck everything in sight.
Watch your back.

Harold Pinter, Democracy, 2003

Kus sa neid suuri türasid nägid? Kas sa
kartsid? Ja mis teeb türast sinu arust “suure”?
Ja see laip seal teises luuletuses; kus sa laipa nägid?
Kas sa ise kontrollisid, kas laip on surnud?

Ja üldse, kas sa tead teed Sidcuppi?
Või vähemalt San Josesse?

Ja kuidas su tervis on viimasel ajal?
Ja sinu suhe ruuduliste särkidega, ära unusta.

Ja ära unusta mindki, kuigi see on tähtsusetu antud kontekstis,
istusin kord Londonis ühel rohtunud trepil, jõin
õlut, närisin kebabi ja tõlkisin Andele
Sunday Timesist sinu luuletust. Hämar
Kensingtoni tänavavalgus, sinu juhuluuletus
surnutest, jahe trepp, mõttetu aasta 1998,
aga asendamatu õnn, etnagu et in arcadia ego.

Ja ikkagi, miks jooksis tibu üle tee? Kas sa tead?Palun ütle mulle, see on v. oluline.