"Luuletus" BB ja M jaoks

Tühermaal autojuhid kipuvad avama pakiruume.
Kulunud kummid ja maieiteamisjälkus kukuvad maha.
Tolm vihiseb tuulega mööda asfalti; ja me ei tea, kuhu
ta jõuab. Ja miks ma tahan kirjutada klaasikildudest?
Kevade teravus, jah. Või mitte.
Pigem vastupidi, pehmusest rääkida?
Jah, pikk paus, vaikimine, pehmus...
Pilv Viimsi kohale. Pehme pilv.
Kõik jääb tasa.

Eks ta ole

When the last living thing
has died on account of us,
how poetical it would be
if Earth could say,
in a voice floating up
perhaps
from the floor
of the Grand Canyon,
It is done.
People did not like it here.

See olevat Kurt Vonneguti luuletus tema viimase raamatu lõpust. Eks ta ole.