Idee tõlkevallast

Mitte minu oma, selle pakkus mulle üks pensionil emakeeleõpetaja:
Tõlkida Mihkel Raua menuteos "Musta pori näkku" pol korrektsesse ja roppustevabasse keelde.
Ja siis vaadata, kas üldse midagi üle jääb.
Keegui võiks proovida!